Resumen de Desafíos éticos en el uso militar de la inteligencia artificial
- español
La participación de las nuevas tecnologías en la evolución de la guerra ha sido constante. Los avances actuales en la capacidad de procesamiento computacional, unido a los desarrollos en comunicaciones y otras ciencias, permiten emplear sistemas de armas con una amplísima autonomía que transforman las características de la guerra.
La inteligencia artificial preludia un nuevo campo de batalla donde el uso de la fuerza y los modos de utilizarla pueden cambiar las reglas éticas y legales y alterar el principio de humanidad. Principio que el desarrollo moral de la humanidad intenta mantener para escapar de la barbarie y la violencia incontrolada.
Pero mientras los algoritmos de la inteligencia artificial avanzan imparablemente, los desafíos y retos éticos que se presentan en el combate deben ser analizados para que las máquinas no escapen al imprescindible control humano en su desarrollo y empleo, bajo adecuados principios morales.
- English
The involvement of the new technologies in warfare evolution has been continuous. The advances in computational processing capacity, along with other communications and scientific developments, allow for employing weapons systems with a broadened autonomy, which is transforming the characteristics of war.
Artificial intelligence introduces a new battlefield where the use of force and the ways to employ it are changing the ethical and legal rules and are disrupting the humanity principle. Principle that the moral development of the human being tries to maintain in order to escape from brutality and uncontrolled violence.
Meanwhile artificial intelligence algorithms advanced unstoppably, the ethical challenges presented into the combat must be analyzed to avoid machines escaping from the meaningful human control on their development and utilization, under adequate moral principles.
