Resumen de Une inscription martelée d'INLĂCENI (Dacie)
- English
The paper presents a badly damaged Roman inscription from an auxiliary camp of eastern Dacia, which was erroneously published first. A new restitution of the text shows, that it was a honorary monument for Philippus Arabs dated 247 AD. The stone was reused in a refection sometime after the middle of the 3rd century.
- français
L’article présente une inscription romaine très endommagée, provenant d’un camp auxiliaire de la Dacie d’est, qui avait été publiée d’une manière déficitaire. La nouvelle restitution du texte montre qu’il s’agit d’un monument honorifique pour Philippe l’Arabe, datant de 247 apr. J.-Chr. La pierre avait été réutilisée dans une reconstruction, quelque temps après le milieu du IIIe siècle.
