Resumen de “Los enfermos”: La configuración de un discurso gráfico radical en Sinaloa, México, 1970-1973

Rafael Santos Cenobio, Luis García-Valenzuela, José Alberto Ortega-Campos

• español

  Este artículo tiene dos importantes propósitos. Primero, superar las visiones tradicionales que existen sobre “Los enfermos”, mediante el estudio de la caricatura y la historieta política. Segundo, analizar el contenido temático y el contexto de la historieta y la caricatura política en la construcción de la identidad de “Los enfermos” frente a sus adversarios el grupo José María Morelos “Los chemones” y “Los pescados”. El discurso gráfico de “Los enfermos” se configuró durante la huelga contra Armienta Calderón (1970-1972); y se extendió hasta 1973, momento cuando “Los enfermos” se sumaron a la Liga Comunista 23 de septiembre. En general, el discurso gráfico instrumentado por “Los enfermos” ponderaba como puntos esenciales, temas con fuerte crítica social y política, y con mucho humor, sátira e ironía; lo cual deja bien claro la influencia ejercida por Eduardo del Río “Rius”.

• English

  This article has two main purposes. First, to overcome the traditional views that exists on "Sick", by studying political caricature and cartoon. Second, analyze the subject content and context of the political cartoon and caricature in the construction of the identity of "Sick" against their group opponents José María Morelos "The chemones" and "Fish".

  The graphic speech "Sick" was set during the strike against Armienta Calderón (1970-1972); and lasted until 1973, when as "Sick" has joined the Communist League September 23. Overall, the graphic speech implemented by "Sick" pondered as essential points, subjects with strong social and political criticism, and humor, satire and irony;

  which makes clear the influence of Eduardo del Río, "Rius".