Resumen de Para un proyecto del límite entre tierra y agua en la laguna de Venecia
- español
El límite entre la tierra y el agua presenta múltiples configuraciones en la laguna de Venecia, como respuesta a las necesidades dictadas por los usos y la ubicación. El artículo identifica algunas de estas conformaciones en diferentes áreas de la laguna, cerca del continente, en las bocas de los puertos, a lo largo del río menor o en el Gran Canal. hasta analizar algunas respuestas dadas por la arquitectura contemporánea sobre este tema.
- English
The boundary between land and water assumes multiple conformations in the Venetian Lagoon as response to needs caused by uses and locations. The article identifies some of these conformations in different lagoon areas, near the mainland, the entries of the harbour, along the minor canals or the Grand Canal; finally it analyzes some responses given by contemporary architecture to this topic.
- italiano
Il limite tra terra e acqua assume molteplici conformazioni nella laguna di Venezia in risposta a esigenze dettate dagli usi e dalle collocazioni. L'articolo individua alcune di tali conformazioni in diversi ambiti lagunari, in prossimita della terraferma. delle bocche di porto, lungo i rii minori o sul Canal Grande, fino ad analizzare alcune risposte date dall'architettura contemporanea aquesto tema.
