Práticas emergentes no design do artefacto urbano: Interdisciplinaridade e co-design

• Autores: Sofia Águas
• Localización: On the W@terfront, ISSN-e 1139-7365, Nº. 32, 2014 (Ejemplar dedicado a: DISEÑO URBANO: INTERDISCIPLINARIEDAD EN EL HACER CIUDAD), págs. 47-61
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Emerging practices in designing urban artifacts: Interdisciplinarity and co-design
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo explora las dimensiones tangibles e intangibles de la relación entre el mobiliario urbano, el espacio público y su usuario. Tratamos de analizar esta relación a través de una reflexión sobre los conceptos y las características clave en el desarrollo de proyectos de diseño interdisciplinarios de mobiliario urbano. Abordado la importancia de los elementos de mobiliario urbano en la recuperación y la calidad percibida del espacio público y las diversas dimensiones subyacentes de estos artefactos. También se trató el concepto de interdisciplinariedad integrándola dentro de la vista de la co-diseño y cómo las nuevas formas de participación pública están cambiando la práctica del diseño. Su objetivo es aprovechar todo el potencial de la innovación derivada de un enfoque interdisciplinario para el diseño de mobiliario urbano y cuáles son las consecuencias de esa acción. 

  • português

    Este artigo explora as dimensões tangíveis e intangíveis da relação entre o mobiliário urbano, o espaço público e o seu utilizador. Procurou-se discutir esta relação através de uma reflexão sobre os conceitos e as características fundamentais no desenvolvimento de projectos interdisciplinares de design de mobiliário urbano. Abordou-se a importância dos elementos de mobiliário urbano na valorização e percepção da qualidade do espaço público e as várias dimensões subjacentes a estes artefactos. Também foi tratado o conceito de interdisciplinaridade integrando-o dentro da visão do co-design e como as novas formas de participação pública estão a alterar as práticas do design. Pretendeu-se compreender todo o potencial de inovação derivado de uma abordagem interdisciplinar ao design de mobiliário urbano e quais as implicações dessa acção.

  • English

    This article explores the tangible and intangible dimensions of the relationship between street furniture, public space and its user. This relationship is discussed through a reflection on the concepts and key features in the development of interdisciplinary street furniture design projects. It is addressed the importance of street furniture elements in the valorisation and perception of the quality of public space, and the various dimensions underlying these artefacts. It is also discussed the concept of interdisciplinarity, integrating it within the view of co-design and how the new forms of public participation are changing the practice of design. It was intended to understand the full innovation potential of an interdisciplinary approach to street furniture design and the implications of that action.