Resumen de Being Global? la crisis y los museos virtuales en arte público y diseño urbano
- español
Este trabajo surge de la experiencia desarrollada en Barcelona, Zaragoza y Lisboa de puesta en marcha de los respectivos sistemas de información del Arte Público de estas ciudades, así como del desarrollo de investigación posibilitado por los proyectos BHA2002- 00520;HUM2005-00420;HUM2006-12803-C02-01, HAR 2009-13989-C02-01, del Ministerior de Ciencia e Innvoción español y de los proyectos 2005SGR00150 y 2009SGR903 de la Generalitat de Catalunya, así como de los distintos convenios entre la Universidad y el Ayuntamiento de Barcelona. Sorprendentemente, en el panorama de la innovación internacional, son proyectos del sur de Europa los que plantean por primera vez un uso sistemático de Internet para el mejor conocimiento y difusión de esta parte del patrimonio que es el Arte Público de las ciudades, una historia escrita en bronce y piedra que forma parte de la herencia cultural, de las raíces identitarias y del orgullo de ciudad Sin embargo, la crisis internacional supone un frenazo importante a estos proyectos y a la posibilidad de desarrollar un Museo Virtual del Arte Público y el Diseño Urbano
- English
This work arises from the implementing experience developed in Barcelona, Zaragoza and Lisbon of the respective public art information systems of these cities and from research development projects made possible thanks to the projects BHA2002-00 520; HUM2005-00420; HUM2006-12 803-C02-01, HAR 2009-13989-C02-01,founded by the Science and Innvation Ministerior of Spain and the projects 2009SGR903 2005SGR00150 founded by the Generalitat de Catalunya, as well as the various agreements between the University and the city of Barcelona.Surprisingly, in the international innovation landscape, are the projects in southern Europe, which for the first time present a systematic use of the Internet for better understanding and dissemination of this part of the heritage that is the city’s Public Art, a written history in bronze and stone forming part of the cultural heritage of the roots of identity and pride in city.However, international crisis is a major halt to these projects and the possibility of developing a Virtual Museum of Public Art and Urban Design
- català
Aquest treball sorgeix de l’experiència desenvolupada a Barcelona, Saragossa i Lisboa de posada en marxa dels respectius sistemes d’informació de l’Art Públic d’aquestes ciutats, així com del desenvolupament de recerca possibilitat pels projectes BHA2002-00.520; HUM2005-00.420; HUM2006-12.803-C02-01, HAR 2.009-13.989-C02-01, del ministeris de Ciència i Innvoción espanyol i dels projectes 2005SGR00150 i 2009SGR903 de la Generalitat de Catalunya, així com dels diferents convenis entre la Universitat i l’Ajuntament de Barcelona.Sorprenentment, en el panorama de la innovació internacional, són projectes del sud d’Europa els que plantegen per primera vegada un ús sistemàtic d’Internet per al millor coneixement i difusió d’aquesta part del patrimoni que és l’Art Públic de les ciutats, una història escrita en bronze i pedra que forma part de l’herència cultural, de les arrels identitàries i de l’orgull de ciutat.No obstant això, la crisi internacional suposa una frenada important a aquests projectes ia la possibilitat de desenvolupar un Museu Virtual de l’Art Públic i el Disseny Urbà
