Resumen de La transición democrática en huesca: su espacio y su arte urbano
- español
Huesca es una ciudad tranquila y apacible cuya morfología urbana es fruto de un importante cambio que se produjo de manera paulatina durante la Transición española (1975-1982). A partir de ese momento, esta pequeña capital de provincias abandonó la tendencia radio concéntrica de su urbanismo para someterse a una importante transformación. El ensanche oscense facilitó el crecimiento de su espacio urbano lo que tuvo un fuerte impacto en la creación de nuevos barrios y nuevos lugares públicos que se llenaron de un interesante patrimonio artístico. Estos cambios fueron captados en fotografías que hemos encontrado en diferentes archivos. De esta manera, la recuperación de imágenes antiguas nos permite reconstruir el desarrollo y la evolución de la ciudad, convirtiendo a la fotografía en testigo mudo de aquella etapa histórica y medio para la recuperación del espacio urbano, del arte público y de la memoria.
- English
Huesca is a quiet and peaceful city whose urban morphology is the result of a major change that came about gradually during the Spanish Transition (1975-1982). Since that time, this small provincial capital left the radius-concentric trend of planning to undergo a major transformation. The widening of Huesca facilitated the growth of its urban space which had a strong impact in creating new neighborhoods and new public places that were filled with an interesting artistic heritage. These changes were captured in photographs that we have found in different archives. Thus, the recovery of old images allows us to reconstruct the development and evolution of the city, transforming photography in a silent witness of that historical period and a medium for the recovery of urban space, public art and memory.
