San José, ciudad y evolución. La pérdida de la cohesión urbana (p. 9-69)

• Sasa, Zuhra ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: On the W@terfront, ISSN-e 1139-7365, Vol. 52, Nº. 0, 2017 (Ejemplar dedicado a: ¿Cohesión Urbana en la ciudad fragmentada?), págs. 9-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • San José, the city and its evolution. Lossing Urban Cohesion
  • San José, ciutat i evolució. La pérdua de la cohesió urbana
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La búsqueda de continuidades espaciales que coadyuven a la cohesión social y urbana en muchas ciudades latinoamericanas, nos enfrenta inevitablemente con factores de segregación socio-espacial que determinan las dinámicas de uso y disfrute de esos territorios urbanos. Estos factores de segregación de las ciudades principales y en consecuencia de los territorios metropolitanos, han ido construyendo barreras invisibles que con el tiempo y los modos de producción y control, se han convertido en parte del paisaje y estructura tanto de la ciudad como de los distintos modos de vida que la componen.Poner en valor una ciudad como San José de Costa Rica, principalmente en términos de la cohesión urbana, es poner en valor su desarrollo histórico, económico y urbano, así como las dinámicas sociales y su reflejo en la apropiación y conformación de la ciudad. Hoy encontramos, como se planteó en su primera expansión, un centro urbano con escasa vivienda, los centros de control político y económico muy dispersos y una función económica y de mercado principal, alimentado por una actividad cultural centralizada. Es así como los distritos en derredor del centro se presentan como los espacios habitacionales de la ciudad, proyectando de manera muy clara las diferenciassocio-económicas y de estratos sociales que componen al ser costarricense urbano de hoy.

  • English

    The quest for spatial continuities, which contribute to urban and social cohesion in many Latin American cities, inevitably confronts us with socio-spatial segregation factors that determine the urban dynamics of use and enjoyment. These factors of segregation at the main cities and metropolitan territories have been building invisible barriers, which under the different production and control modes; have become part of the urban landscapes and livelihoods. To value a city such as San José de Costa Rica, mainly in terms of urban cohesion, is to put in value its historical, economic and urban development as well as the social dynamics and its reflection in the appropriation of the city. We find today, as well as in its first expansion, an urban center with scarce housing, widely dispersed political and economic control centers. We also find a market and economic function with a central cultural activity. Housing zones surrounding the center, present clearly the socio-economic differences that compose to be Costa Rican urban today

  • català

    La cerca de continuïtats espacials que coadjuvin a la cohesió social i urbana en moltes ciutats llatinoamericanes, ens enfronta inevitablement amb factors de segregació soci-espacial que determinen les dinàmiques d’ús i gaudi d’aquests territoris urbans. Aquests factors de segregació de les ciutats principals i en conseqüència dels territoris metropolitans, han anat construint barreres invisibles que amb el temps i les maneres de producció i control, s’han convertit en part del paisatge i estructura tant de la ciutat com de les diferents maneres de vida que la componen. Posar en valor una ciutat com San José de Costa Rica, principalment en termes de la cohesió urbana, és posar en valor el seu desenvolupament històric, econòmic i urbà, així com les dinàmiques socials i el seu reflex en l’apropiació i conformació de la ciutat. Avui trobem, com es va plantejar en la seva primera expansió, un centre urbà amb escàs habitatge, els centres de control polític i econòmic molt dispersos i una funció econòmica i de mercat principal, alimentat per una activitat cultural centralitzada. És així com els districtes en entorn del centre es presenten com els espais habitacionales de la ciutat, projectant de manera molt clara les diferencies soci-econòmiques i d’estrats socials que componen en ser costarricense urbà d’avui.