Bon Pastor (Barcelona) un territorio en construcción

• Xavier Salas ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: On the W@terfront, ISSN-e 1139-7365, Vol. 43, Nº. 0, 2016 (Ejemplar dedicado a: Construir Ciudad), págs. 7-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bon Pastor (Barcelona) un territori en construcció
  • Bon Pastor (Barcelona) a territory in construction
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    El trabajo desarrolla algunos de los aspectos contenidos en la tesis de doctorado del autor (Salas, 2015). Plantea un análisis de la evolución del territorio donde se halla ubicado el barrio del Bon Pastor (Barcelona), haciendo hincapié en el entorno construido. Para ello, el relato histórico se complementa con documentación gráfica una parte de la misma procedente de los distintos talleres de participación que el autor ha desarrollado y sigue desarrollando en este barrio con la colaboración de la Asociación de Vecinos y el Ayuntamiento de Barcelona (Distrito de Sant Andreu) con el objetivo de desarrollar intervenciones en el espacio público del barrio vinculadas con la preservación de la memoria cívica del Bon Pastor y en el contexto de avance en los procesos de gobernanza urbana basados en la participación creativa de los vecinos. Al tiempo que se organizaban los primeros procesos participativos, comenzamos a documentar la historia de Buen Pastor. También a hacer rutas por el barrio para ver sus características urbanas actuales y recopilar información sobre los planes urbanísticos vigentes. Los siguientes párrafos son una síntesis del relato literario de la historia de Bon Pastor y sus principales características urbanas. Como sucedió con Baró de Viver, es un relato que se tendrá que ir completando a medida que se desarrollen los diferentes procesos participativos con los relatos de las vivencias de la población, así como la diferente documentación que nos puedan aportar.

  • català

    L'article desenvolupa alguns dels aspectes de la tesi doctoral de l'autor (Sales, 2015). Es planteja una anàlisi de l'evolució del territori en el qual es troba el barri del Bon Pastor (Barcelona), posant l'accent en l'entorn construït. Per a això, la narrativa històrica es complementa amb documentació gràfica, part d'ella a partir dels diversos tallers de participació que l'autor ha desenvolupat i continua desenvolupant-se en aquest barri, en cooperació amb l'Associació de Veïns i l'Ajuntament de Barcelona (Districte de Sant Andreu) amb l'objectiu de desenvolupar intervencions en l'espai públic de la zona en relació amb la preservació de la memòria cívica de Bon Pastor i en el context d'avançar en els processos de governaza urbana basada en la participació creativa dels veïns  Alhora s'organitzaven els primers processos participatius, vam començar a documentar la història de Bon Pastor. També a fer rutes pel barri per veure les seves característiques urbanes actuals i recopilar informació sobre els plans urbanístics vigents. Els següents paràgrafs són una síntesi del relat literari de la història de Bon Pastor i les seves principals característiques urbanes. Com va succeir amb Baró de Viver, és un relat que s'haurà d'anar completant a mesura que es desenvolupin els diferents processos participatius amb els relats de les vivències de la població, així com la diferent documentació que ens puguin aportar

  • English

    The paper develops some of the aspects of the author's doctoral thesis (Salas, 2015). It poses an analysis of the evolution of the territory where is located the neighborhood of Bon Pastor (Barcelona), emphasizing the built environment. For this, the historical narrative is complemented by graphic documentation, part of it from the various workshops of participation that the author has developed and continues to develop in this neighborhood, in cooperation with the Neighborhood Association and the City of Barcelona (District Sant Andreu) with the aim of developing interventions in the public space of the neighborhood concerning preservation of civic memory of Bon Pastor and in the context of advance in the processes of urban governance based on the creative participation of the neighbors. While the first participatory processes were organized, we began to document the history of the Good Shepherd. We also do tours around the neighborhood to see their current urban characteristics and gather information on the town planning regulations. The following paragraphs are a summary of the literary account of the history of Bon Pastor and its main urban characteristics. As with Baró de Viver, it is a story that will have to be completed as the various participatory processes with accounts of the experiences of the population and the different documentation that we can provide are developed.