Resumen de Wars of words: A historical and rhetorical analysis of political and literary texts in the English 1830's and 1840's
Francisco Collado Rodríguez, Chantal Cornut-Gentille D'Arcy
Nuestro ensayo consiste en un análisis del uso manipulativo del lenguaje en dos momentos muy próximos del siglo XIX británico: por un lado se estudian varios de los procedimientos lingüístico-literarios empleados por las clases dirigentes inglesas para preparar el camino de la ley de pobres de 1834. A saber: 1-"the poor law amendment act" ; 2- "the report from his majesty's commissioners" ; y 3- la propaganda literaria efectuada por medio de los escritos de la prosista Harriet Martineau. En la segunda parte del articulo se analiza la nueva cosmovisión que, a través de la manipulación lingüística, intentaron llevar a cabo los poetas del movimiento cartista con objeto de defender los intereses de la clase trabajadora. Unos y otros pretendieron obtener la victoria política ayudados, en buena manera, por la retórica y la demagogia ; pero las clases privilegiadas fueron quienes, una vez mas, supieron sacar el mejor partido en esta "guerra de palabras"
