Resumen de Globalización e integración supranacional en América Latina

Adoración Galera Victoria

• español

  Este trabajo analiza el status quo y el futuro de la integración supranacional desde la perspectiva latinoamericana. Para ello, se parte de los retos jurídicos que plantea la globalización para el constitucionalismo y con ello, la reformulación de conceptos clásicos como soberanía, Estado nación y democracia o la revisión de las relaciones entre espacios, normas y categorías jurídicas. Desde estas premisas el estudio se centra en tres ámbitos distintos. Por un lado, sobre la base de la transformación de los actores y espacios de decisión pública del mundo actual y de los presupuestos de la globalización jurídica, se retomarán las tesis acerca de la del derecho constitucional común americano y su virtualidad para un derecho de la integración en América Latina. Por otro lado, se pretende dejar constancia de la situación actual de la integración y el regionalismo latinoamericano mediante una descripción de los elementos o rasgos jurídicos y políticos de las principales alianzas y organismos internacionales y supranacionales creados en esta región. Por último, se tratará de identificar los principales factores (políticos y jurídicos) que dificultan actualmente el avance en la integración supranacional en América Latina y, por tanto, destacar los principales desafíos a los que debería enfrentarse en los próximos años si pretende tener protagonismo como actor global.

• English

  This paper studies the status quo and the future of Latin American supranational integration. For this, the study highlights the legal challenges posed by globalization for constitutionalism and the subsequent reformulation of classical concepts such as sovereignty, nation and democracy. It will also be considered the changes of the relationships between spaces, norms and legal categories. From these premises the study focuses on three different areas. On the one hand, on the basis of current legal globalization, it will be remembered the thesis about the common American constitutional law. On the other hand, the paper aims to record the current situation of Latin American integration and regionalism through a basic description of the main alliances and international and supranational organizations created in this region. Finally, it will try to identify the main factors (political and legal) that currently hinder progress in supranational integration in Latin America. And, consequently, highlight the main challenges that Latin America faces in the coming years if aims to take a leading role as global actor.