Resumen de “El caso escocés y las consecuencias de una eventual independencia en la unión europea: ¿lecciones para Cataluña?"
- español
El referéndum para la independencia de Escocia en 2014 pudo haber sido un hecho histórico en lo referente a la sucesión de Estados dentro de la Unión Europea, sentando un precedente para un caso no contemplado explícitamente en el Derecho de la Unión Europea. Aunque el resultado de la votación impidió que fuese así, podemos advertir las líneas de actuación a seguir por las Instituciones de la UE si en un futuro se plantease un supuesto de idénticas o similares características. Este trabajo estudia los acontecimientos en Escocia tomando como punto de partida la victoria del Partido Nacional Escocés en 2007 y finalizando en 2014 con la derrota de las aspiraciones independentistas. Posteriormente, analiza las posibilidades de que una Escocia independiente pertenezca a la Unión Europea. Por último, compara el procés catalán con el caso escocés para apreciar la existencia o no de diferencias que puedan alterar nuestras conclusiones.
- English
The referendum on Scottish independence held in 2014 could have been a historic event regarding succession of states inside the European Union, setting a precedent for an event not explicitly regulated by European Union Law. Although the poll result prevented it, we can identify the guidelines to be followed by EU Institutions in the event of an identical or similar assumption occurring. This paper studies the events in Scotland, beginning with the Scottish National Party victory in 2007 and ending in 2014 when independence aspirations were frustrated. Afterwards, it analyses the possilibities pertaining to an independent Scotland within the EU membership. Finally, the Catalonian procés is compared with the Scottish issue in order to consider if there are any differences between both which may alter our conclusions.
