Construcción y validación de una escala para medir colonialismo internalizado: implicaciones para la páctica y la educación en Trabajo Social

• Autores: Maria de Lourdes Martinez Avilés
• Localización: Análisis: (S. Juan Puerto Rico, 1999 ), ISSN 1542-7544, ISSN-e 2690-764X, Vol. 16, Nº. 1, 2015-2016, págs. 19-29
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Vivir la colonia presupone un efecto profundo e intangible conocido como colonialismo interiorizado, mentalidad colonial o colonialidad, el cual representa el más amplio espectro de dominación de los pueblos que pueda existir (Maldonado Torres, 2007; Osterhammel, 2002). En este artículo se presenta el proceso de construcción y validación de un instrumento estandarizado conocido como la Escala sobre Colonialismo para Puertorriqueños/as (ECP). El objetivo de crear esta escala fue el de tener un instrumento disponible para medir cuantitativamente la intensidad del colonialismo interiorizado entre las personas adultas puertorriqueñas y vincularlo a la posibilidad de futuras investigaciones en torno al tema. Además, se presentan la relevancia e implicaciones que tiene esta aportación para la educación y la práctica del Trabajo Social.

  • English

    Living under colonial rule presupposes a deep and intangible effect known as internalized colonialism, colonial mentality or coloniality, which represents the most broader spectrum of people’s domination that may exist (Maldonado Torres, 2007; Osterhammel, 2002). This article shows the construction and validation process of a standardized instrument known as the Escala sobre Colonialismo para Puertorriqueños/as (ECP) [Internalized Colonialism Scale for Puerto Ricans] The purpose of developing such scale was to have an instrument available to quantitatively measure the amount of internalized colonialism within the Puerto Rican adults, and also to connect it to the possibility of future research on the topic. Besides, the article will present the relevance and implications of this contribution to Social Work education and practice.