Resumen de Ruptura de oleoductos por interferencia externa, daño ambiental y sostenibilidad en Colombia
- español
Resumen Introducción. Los derrames de petróleo en fuentes hídricas generan daños ambientales de gran magnitud. Un análisis causa-efecto de los eventos de ruptura de oleoductos en Colombia permitió establecer los tramos con mayor tasa de ruptura, y la voladura como causa predominante. Objetivo. Determinar en qué medida la ruptura de oleoductos y la liberación de hidrocarburos en aguas fluviales y lacustres afectan la sostenibilidad de la industria. Materiales y métodos. Diseño cualitativo emergente y método inductivo. Resultados. Las estadísticas sobre voladuras en dos tramos de la red colombiana de oleoductos han incrementado en los años 2017 y 2018, lo que ha generado disminución de la biodiversidad de la fauna acuática, contaminación del suelo, pérdidas económicas por interrupciones en la cadena de producción y afectación a comunidades indígenas. Conclusión. Arroja un balance negativo sobre la sostenibilidad de la industria petrolera en Colombia.
- português
Resumo Introdução. Uma análise de causa e efeito dos eventos de ruptura de dutos na Colômbia permitiu estabelecer os trechos com maior taxa de ruptura e com a interrupção temporária das atividades do setor devido à interferência. Objetivo. Determinar até que ponto a ruptura de oleodutos e a liberação de hidrocarbonetos nas águas dos rios e lagos, causada por falhas operacionais da indústria petrolífera colombiana e em situações de ordem pública, afetam a sustentabilidade. Materiais e métodos. Desenho qualitativo emergente. Resultados. As estatísticas de detonação em duas seções da rede de oleodutos colombianos aumentaram em 2017 e 2018, gerando uma diminuição na biodiversidade da fauna aquática, contaminação do solo, perdas econômicas devido a interrupções na cadeia de produção e danos às comunidades indígenas.
- English
Abstract Introduction. Oil spills in water sources generate large-scale environmental damage. A cause and effect analysis on the events of pipeline ruptures in Colombia allowed to establish the sections with the highest rupture rate and bombs attacks as the major causes. Objective. Determine to what extent the rupture of oil pipelines and the release of hydrocarbons in river and lake waters caused by operational failures of the Colombian oil industry affect sustainability. Materials and methods. Emergent qualitative design. Results. The statistics on blasting in two sections of the Colombian oil pipeline network have increased in 2017 and 2018, generating a decrease in the biodiversity of aquatic fauna, soil contamination, economic losses due to interruptions in the production chain and damage to indigenous communities. Conclusion. It shows a negative result on the sustainability of Colombia oil industry.
