Resumen de Spanish Colonial Missions in Chihuahua (Mexico): Analyse the state of conservation and the historic-artistic interest for the comprehensive recovery of these missions with a view to favouring sustainable development in the area
José Antonio Madrid García, Juan Valcárcel Andrés, María Victoria Vivancos Ramón, Eva Pérez Marín
- español
La labor de documentación y registro adquiere un papel de gran importancia en un plan de conservación y restauración de bienes culturales. La documentación se vincula a todas las fases de un proyecto, desde su gestación y evolución hasta su conclusión, como testigo fiel de los resultados obtenidos El estudio sobre las Misiones Coloniales del Estado de Chihuahua en México que presentamos es buena prueba de ello. Tras una década de funcionamiento, el Laboratorio de Documentación y Registro del Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio de la UPV ha intentado experimentar su metodología de análisis y estudio en un entorno de trabajo totalmente distinto al habitual. Las conclusiones obtenidas en nuestro proyecto de investigación sin duda mejorarán nuestras futuras actuaciones.
- English
Documentation and recording work is a key role in a conservation and restoration plan of cultural heritage. Documentation is linked to all the phases of a project, from its preparation and evolution to its conclusions, and is a faithful testimony of the results obtained. The study on the Colonial Missions in the State of Chihuahua, Mexico, that we present is a good indication of this. After one decade of work, the Documentation and Records Laboratory of the Heritage Conservation Institute at the Polytechnic University of Valencia (UPV) attempted to experiment its analysis methodology and study in a totally different work setting from the usual settings. The conclusions drawn in our research project will unquestionably improve our actions in the future.
