Towards a diagrammatic representation of non original layers on painted surfaces

José Manuel Barros García ^[1]
1. [1] Universidad Politécnica de Valencia
  
  Universidad Politécnica de Valencia
  
  Valencia, España
Localización: Arché, ISSN-e 2445-1150, ISSN 1887-3960, Nº. 2, 2007, págs. 47-52
Idioma: inglés
Títulos paralelos:
- Hacia una representación digramática de las capas no originales en superficies pintadas
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Los diagramas estratigráficos son un recurso muy útile en la documentación del proceso de limpieza, al permitir integrar en un solo documento los diferentes estratos eliminados y sus relaciones. Sin embargo la elaboración de estos diagramas es una tarea bastante compleja que sólo puede simplificarse en cierta medida mediante el uso de una aplicación informática específica para esta tarea. Una interesante posibilidad es Stratify, una aplicación diseñada por Irmela Herzog, que combina la utilización de herramientas profesionales con la facilidad en su uso.
- English
  Stratigraphic diagrams are very useful resources in documenting the cleaning process, as they allow the different strata removed and their relationships to be integrated into a single document. Although the drawing up of these diagrams is quite a complicated task, it can be simplified to a certain degree through the use of a computer application specifically designed for this purpose. One interesting possibility is Stratify, an application designed by Irmela Herzog that combines the use of professional tools with facility of use.