La crisis catalana y el desgobierno de los gobiernos de España

• Autores: Romualdo Bermejo García
• Localización: Anuario español de derecho internacional, ISSN-e 2173-3775, ISSN 0212-0747, Nº 35, 2019, págs. 13-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The catalan crisis and the mismanagement of Spanish Governments
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La denominada crisis catalana ha puesto a España en el tapiz de la actualidad internacional al abrirse una crisis de identidad nunca conocida desde la Guerra Civil española. Cabe preguntarse cómo esto ha podido ocurrir en uno de los Estados más antiguos de Europa, y en un momento crítico para la Unión Europea, aunque, en nuestra opinión, hay que reconocer que en esta crisis una buena parte de la responsabilidad incumbe a los distintos Gobiernos de España, sobre todo a los dos últimos, es decir al Gobierno de José Luís Rodríguez Zapatero, y al de Mariano Rajoy. Si el primero abrió la caja de pandora al apoyar abiertamente la reforma del Estatuto catalán en 2006, en parte después anulada por el Tribunal Constitucional, el segundo ha hecho prueba de una ignominiosa pusilanimidad, permitiendo que el asunto se le fuera de las manos. Así pues, ni uno ni otro han estado a la altura de las circunstancias...

  • français

    La crise catalane a mis à l’Espagne dans le tapis de l’actualité internationale, générant ainsi une crise d’identité jamais connue depuis la guerre civile espagnole. On peut se demander, cependant, comment celle-ci a pu avoir lieu dans l’un des pays plus anciens de l’Europe, et dans un moment critique pour l’Union européenne. Il faut néanmoins souligner qu’une bonne partie de la responsabilité de cette crise est l’oeuvre des gouvernements espgnols de Madrid, surtout des deux derniers, à savoir celui de José Luís Rodríguez Zapatero, et celui de Mariano Rajoy. Si le premier a ouvert la boîte de pandore en appuiyant ouvertement la réforme de le Statut catalan en 2006, réforme annulée en grande partie par le Tribunal constitutionnel espagnol, le deuxième a fait preuve d’une ignominieuse pusillanimité, en permettant ainsi que la sale affaire devienne incontrolable. Ainsi, ni l’un ni l’autre ont été à l’hauteur de circonstances...