Resumen de Entre el libre comercio y el proteccionismo: Impacto de los obstáculos sobre la equidad en el comercio en el marco de la Agenda 2030
- español
El objeto del presente trabajo, es analizar el estado actual del libre comercio, la imposición de barreras, tanto arancelarias como no arancelarias, y su incidencia para la equidad del comercio internacional. Dicho análisis aborda de manera particular la evolución del libre comercio y las distintas restricciones y obstáculos que los países han impuesto, procurando por una parte, la protección de su industria nacional, la defensa de sus propios intereses y por otra parte, la búsqueda de la apertura comercial y la facilitación del comercio a través de la liberalización generalizada de barreras. Junto a lo anterior, se hace una revisión de los objetivos planteados por la comunidad internacional para los próximos años, tomando como referencia el horizonte del año 2030, en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
- English
The objective of the present article, is to analyze the current situation of free trade, the imposition of barriers, both tariff and non-tariff, and its incidence for the equity of international trade. This analysis deals in particular with the evolution of free trade and the different restrictions and obstacles that countries have imposed, seeking, on the one hand, the protection of their national industry, the defense of their own interests and, on the other hand, the search for commercial opening and trade facilitation through the general liberalization of barriers. Together with the above, a review is made of the objectives set by the international community for the coming years, taking as reference the horizon of 2030, within the framework of the Sustainable Development Goals.
