Resumen de A Universal Definition of ‘Domestication’ to Unleash Global Animal Welfare Progress
- español
Este artículo propone establecer una definición universal del fenómeno de la domesticación. En este fenómeno se incluyen, entre otras, las definiciones de animales domesticados, domesticados o salvajes. La mayoría de nosotros intuitivamente pensamos que los animales salvajes y domesticados son fáciles de diferenciar. Pero cuando se trata de dar criterios medibles para discriminar con precisión a las especies, hoy no hay consenso ni herramienta disponible. Se ha convertido en una brecha considerable considerando que en la actualidad, los desafíos relacionados con los animales requieren soluciones internacionales o globales que solo se pueden implementar a través de colaboraciones en todos los ámbitos y en todas las escalas. Sin embargo, sin definiciones precisas y comunes, esas colaboraciones son imposibles. En esta investigación, se consideran la etimología y las definiciones del fenómeno de la domesticación, seguidas de su evolución en la literatura. Luego se examinan las listas existentes de especies domesticadas. Finalmente, el uso del concepto de este fenómeno se analiza en leyes a diferentes escalas y a través de organizaciones internacionales, destacando discrepancias importantes o incluso contradicciones. El resultado de esta investigación es la constatación de que adoptar una definición universal del fenómeno de la Domesticación es absolutamente primordial para avanzar en todos los asuntos relacionados con los animales. Estas observaciones y fuentes se analizan para construir la parte final de este artículo: una propuesta, con el objetivo de dar un ejemplo de cómo podría ser la solución.
- English
This article proposes to establish a universal definition of the phenomenon of Domestication. Included in this phenomenon are, inter alia, the definitions of tame, domesticated or wild animals. Most of us intuitively think that wild and domesticated animals are easy to differentiate. But when it comes to giving measurable criteria to accurately discriminate species, there is today no consensus nor tool available. It has become a considerable gap considering that nowadays, challenges related to animal matters require international or global solutions which are only implementable through collaborations across the board and at all scales. However, without accurate and common definitions, those collaborations are rendered impossible. In this research, the etymology and definitions of the phenomenon of Domestication are considered, followed by its evolution across the literature. Are then examined the existing lists of domesticated species. Finally, the use of the concept of this phenomenon is looked at in laws at different scales and through international organisations, highlighting important discrepancies or even contradictions. The result of this research is the ascertainment that adopting a universal definition of the phenomenon of Domestication is absolutely paramount in order to progress on all animal-related matters. These observations and sources are then analysed in order to build the final part of this article: a proposal, aiming at giving an example of what the solution could look like.
