Transformació de conflictes a través de l'expressió plàstica

• Autores: Alex Carrascosa
• Localización: Educació social: Revista d'intervenció sòcioeducativa, ISSN-e 2339-6954, ISSN 1135-085X, Nº. 28, 2004 (Ejemplar dedicado a: Els llenguatges artístics, clau de desenvolupament), págs. 55-66
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Transformation of conflicts through plastic expression
  • Transformación de conflictos a través de la expresión plástica
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La plástica alude a todo aquello que se presta a ser modelado, transformado; pero también a la visualización expresiva, gráfica, sinóptica, no ya de una idea, abstracta o concreta, sino de fenómenos complejos, contradictorios y cambiantes como un conflicto. A lo largo de este artículo se proponen claves plásticas que nos ayudarán a interpretar los escenarios de conflicto desde ángulos más amplios. Se analiza el tratamiento habitual en estos escenarios, rescatando primero un ejemplo elocuente del mundo real y desmontando después algunos tópicos. Se describen dos talleres sobre gestión individual y colectiva de espacios de confluencia; y se acaba con una doble reflexión narrativa sobre posibles tránsitos de la Guerra a la Paz.

  • English

    The term plastic refers to everything that lends itself to being moulded or transformed. It also extends to expressive, graphic, synoptic visualisation not just of an idea, whether abstract or concrete, but of such complex, contradictory and changing phenomena as conflict. Throughout the article, plastic codes are offered to help us interpret conflict scenarios from a wider angle. Normal treatment in these scenarios is analysed, first quoting an eloquent example from the real world, then debunking some myths. Two workshops on individual and group management of spaces of confluence are described: and we end with a dual narrative reflection on possible journeys from War to Peace.

  • català

    La plàstica al·ludeix tot allò que es presta a ser modelat, transformat; pero també a la visualilzació expressiva, gràfica, sinòptica, no ja d'una idea, abstracta o concreta, sinó de fenòmens complexos, contradictoris i canviants com un conflicte. Al llarg d'aquest article es proposen claus plàstiques que ens ajudaran a interprelar els escenaris de conflicte des d'angles més amplis. S'analitza el tractament habitual en aquests escenaris, rescatant primer un exemple eloqüent del món real i desmuntant després alguns tòpics. Es descriuen dos tallers sobre gestió individual i col·lectiva d'espais de confluència; i s'acaba amb una doble reflexió narrativa sobre possibles trànsits de la Guerra a la Pau.