Resumen de Enemigos de Azorín en la prensa: ataques a su pasado anarquista, crisis y un “cambio de luz” en ABC (mayo-junio de 1906)
- español
El 31 de mayo de 1906 se produce el atentado terrorista de Mateo Morral contra el Rey y la Reina en Madrid. Los monarcas salieron ilesos, aunque la bomba provocó 25 muertos entre autoridades civiles y militares. En este contexto, cuando la prensa responsabiliza a los anarquistas de la masacre, La Región Vasca publica el artículo de Azorín “El socialismo anarquista” (inédito en la producción periodística del alicantino) con el propósito de, por un lado, desprestigiar a este rescatando un trabajo anterior, de su pasado revolucionario, ahora que lo hace desde el monárquico ABC y Diario de Barcelona; y, por otro lado, rebajar las críticas a las doctrinas anarquistas apoyándose en las teorías que, tiempo atrás, defendía un intelectual prestigioso y respetado como Azorín. Además, en este marco, Azorín atraviesa una crisis perceptible en su articulismo que solo se disipará con la relectura de Clarín en su “cambio de luz”.
- English
On May 31, 1906, the terrorist attack of Mateo Morral against the King and Queen in Barcelona took place. The monarchs left unharmed, although the bomb caused 25 deaths between civil and military authorities. In this context, when the press blames the anarchists of the massacre, La Región Vasca publishes the article of Azorín “Anarchist socialism” (unpublished in the journalistic production of Alicante) with the purpose of, on the one hand, to discredit this rescuing a previous work, of his revolutionary past, now that he does it from the monarchist ABC and Diario de Barcelona; and, on the other hand, to reduce criticism of anarchist doctrines by relying on the theories that, long ago, defended a respected and prestigious intellectual like Azorin. In addition, in this context, Azorín is going through a perceptible crisis in its articulation that will only dissipate with the reinterpretation of Clarín in his “change of light”.
