Resumen de Estudo da vinculação e da raiva em adolescentes institucionalizados na área do porto
- español
Los autores estudiaron el nivel de rabia en 33 adolescentes institucionalizados en los establecimientos que acogen a los jóvenes en riesgo, e incluso el tipo de apego que tienen. Este estudio tiene como objetivo comprender mejor a los jóvenes para poner en práctica estrategias de intervención para mejorar el comportamiento social de los jóvenes en riesgo, su integración en las instituciones y la necesidad de medidas especiales de educación. Se utilizaron para esta einvestigación dos instrumentos ya evaluados, para adolescentes portugueses y estos son: el inventario trazo de expresión de la rabia, que proporciona medidas precisas de la experiencia y la expresión de la rabia (STAXI), y el inventário de apego en la adolescencia a los padres y a los amigos- IPPA ( Armsden y Greenberg, 1987; versión en Inglés: versión portuguesa de Lucía Neves, 1995). Los resultados obtenidos en el STAXI se compararon con los resultados obtenidos por Ana Pais en la obra de su maestrado en 2000, con una población de 552 adolescentes, distribuido por ambos sexos. Esto nos permitió identificar estas variables del STAXI, en los jóvenes institucionalizados, valores en promedio más altos y, por otra parte, confirmar que el apego a los padres y a los amigos es estadísticamente diferente con valores más altos de apego inseguro a los padres y a los amigos de los adolescentes institucionalizados, que en la población de adolescentes no institucionalizads.
- português
Os autores estudaram o nível de raiva em 33 adolescentes institucionalizados em estabelecimentos que acolhem jovens em risco, e ainda o tipo de vinculação que eles têm. Este estudo visa conhecer melhor os jovens no sentido de implementar estratégias de intervenção que permitam melhorar o comportamento social de jovens em risco, a sua integração nas instituições e necessitados de medidas educativas especiais. Foram utilizados para este estudo dois instrumentos já aferidos para a população adolescente portuguesa e que são: o inventário Traço da Expressão de Raiva, que fornece medidas concisas da experiência e expressão da raiva (STAXI), e o Inventário de Vinculação na Adolescência - IPPA (Armsden & Greenberg, 1987; versão portuguesa: Lúcia Neves, 1995). Os resultados obtidos no STAXI foram comparados com os resultados obtidos por Ana Pais, no seu trabalho de mestrado em 2000, com uma população de 552 adolescentes, distribuídos pelos dois sexos, e permite-nos identificar nestes jovens institucionalizados variáveis no STAXI em média mais altas e, além disso, confirmar que a vinculação aos pais e aos amigos é estatisticamente diferente com valores de vinculação insegura mais elevada aos pais e amigos nos adolescentes institucionalizados do que numa população não institucionalizada.
- English
The authors studied the anger level in 33 adolescents institutionalized in establishments that welcome young people at risk, and even the type of attachment that they have. This study aims to better understand young people and how to implement intervention strategies to improve the social behavior of those young people at risk and their integration in the institutions and take special educational measures. We used for this study two instruments already assessed for Portuguese adolescents and these were: the inventory Trace of Anger Expression that provides concise measures of experience and expression of anger (STAXI) and the Inventory Attachment in Adolescence-IPPA (Armsden & Greenberg, 1987; English version: Portuguese version of Lucia Neves, 1995). The results obtained in STAXI were compared with the results obtained by Ana Pais, in his master’s work in 2000, in a population of 552 adolescents, distributed by both sexes, allows us to identify these variables in institutionalized adolescents in STAXI. The means of those variables confirm that the State Rage and Trait Rage are higher in these institutionalized adolescents, On the other side the attachment to parents and friends is statistically different with higher insecure attachment values parents and friends in institutionalized adolescents than in a population not institutionalized.
