Resumen de Estrategias campesinas frente al aliste y la globalización en México
- español
Resumen El propósito de este artículo es analizar las respuestas de los campesinos mexicanos ante los retos planteados por la crisis rural y la globalización. Aquí se sostiene que las familias campesinas tienen estrategias de vida que se van amoldando a los cambios de la economía y la sociedad nacionales. Nuestro objeto de estudio son estas estrategias, lo que los campesinos están haciendo para defender y mejorar sus formas sociales de vida. Por ello, nuestro enfoque es empírico. Utilizamos encuestas a familias rurales en diferentes momentos de tiempo para estudiar cómo se han modificado sus prácticas productivas, la importancia relativa de sus fuentes de ingreso y su participación en mercados y organizaciones sociales.
- English
Abstract The purpose of this article is to analyse the responses of Mexican agricultural labourers to the challenges posed by the rural crisis and globalisation. Toe article maintains that agricultural worker families have life strategies that are being ruined by changes in the domestic economy and society. The author's focus of study is precisely these strategies, what farm labourers are doing in order to protect and improve their social ways of life. Toe approach is necessarily empirical. It uses surveys of rural families, taken at different moments in time, to study how their productive practices, the relative importance of their sources of income, and their participation in markets and social organisations, have all been modified.
