Resumen de La variable independiente de la teoría clásica de los precios
- español
Resumen Los economistas clásicos conciben el salario como una canasta dada de bienes consumidos por los trabajadores. Esta concepción del salario ha sido objeto de numerosas críticas provenientes de perspectivas muy diferentes. En particular, se le ha objetado la equiparación de los trabajadores a animales o máquinas, la introducción de hipótesis arbitrarias en cuanto al consumo obrero y la negación del carácter variable de los salarios. Este artículo propone una solución para todas estas dificultades, basada en la redefinición de los bienes-salario como medida del salario. Esta interpretación supone la existencia de un doble acuerdo social que concierne dos aspectos distintos del salario: su nivel y la composición de la canasta en términos de la cual está medido. La coherencia del sistema clásico se alcanza así sin renunciar, como lo hace Sraffa, a la idea clásica según la cual el salario es la variable exógena para la determinación de los precios.
- English
Abstract The classical economists conceive the wage as a given basket of goods that workers consume. This conception of the wage has been criticized from very different perspectives. The three major criticisms are the identification of laborers with animals or machines, the introduction of arbitrary hypothesis with regard to workers' consumption and the denial of the variable nature of wages. This article proposes a solution for all these difficulties, based on the restatement of wage-goods as the measure of the wage. This interpretation supposes the existence of a double social agreement concerning two distinct aspects of the wage: its level and the composition of the basket in terms of which it is measured. Thus the coherence of the classical system is obtained without renouncing, as Sraffa does, the classical idea of the wage as the independent variable for price determination.
