Resumen de Exportaciones, tipo de cambio y enfermedad holandesa: el caso peruano
- español
Se evalúa la posibilidad de que la economía peruana se encuentre inmersa en un proceso de enfermedad holandesa que afecte negativamente a las exportaciones no sujetas al auge. El documento se inicia con la descripción del citado síndrome. Luego se analiza la evolución de las exportaciones tradicionales, no tradicionales y del tipo de cambio real entre 1950-2009. En esta sección se muestran los resultados de diversos modelos para explicar la notable caída del tipo de cambio real. Posteriormente, se desarrolla un modelo que permitiría determinar el tipo de cambio mínimo al cual estarían dispuestas a exportar las principales empresas del país. En la interacción entre éste y el tipo de cambio de mercado se ubicarían las exportaciones que podrían perder participación en los mercados. Finalmente, se propone un conjunto de políticas para hacer frente al problema.
- English
We evaluate the possibility that the Peruvian economy is undergoing a process of Dutch disease that adversely affects exports not subject to a boom. The paper begins with a description of that syndrome. Then it analyzes the evolution of traditional exports, non-traditional and real exchange rate during 1950-2009. This section shows the results of diverse models to explain the sharp drop of the real exchange rate. Subsequently, we develop a model that would determine the minimum rate at which the main companies would be willing to export. The exports that might lose market shares lie in the interaction between this minimum exchange rate and the market exchange rate. Finally, we propose a set of policies to tackle the problem.
