Aportaciones de la lexicografía en línea del español

• M.ª del Carmen Ávila Martín ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, ISSN 1507-7241, Nº. 25, 2017, págs. 101-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contributions to Online Lexicography in Spanish
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La lexicografía en línea del español presenta nuevos productos lexicográficos que aportan novedades frente a la lexicografía tradicional. El usuario utiliza los diccionarios en línea cada vez con más frecuencia y se publican menos diccionarios en papel. El desarrollo tecnológico permite la elaboración de diccionarios que presentan una mayor facilidad de uso y una consulta más rápida. Los procesos de elaboración se han mecanizado, pero la técnica de elaboración de los diccionarios no puede ser totalmente automatizada, sino que depende de la teoría lexicográfica adoptada. En este trabajo se analizan diccionarios disponibles en línea y se describen los aspectos novedosos que los diferencian de los diccionarios en papel.

  • English

    The online Spanish lexicography offers new lexicographic products that bring novelties against the traditional one. The user uses online dictionaries more and more frequently whereas paper dictionaries are less and less published. The increasing technological development allows us to use on line dictionaries which offers a faster and more comfortable search. The processes of dictionaries elaboration have been automatized but some techniques implying this elaboration may not be totally automatic as they depend on the lexicographic theory followed. In this paper we analyze online dictionaries describing their novel aspects that differentiate them from paper dictionaries.