Экспериментальное исследование ассоциативного ряда зоонимов в разноструктурных языках (на материале русского, французского и кабардино-черкесского языков)

• Guketlova, Fátima N. ^[1]
  1. [1] Universidad Estatal Cabarnino-Balkaria, Nalchik
• Localización: Cuadernos de Rusística Española, ISSN-e 1698-322X, Vol. 4, 2008, págs. 51-58
• Idioma: ruso
• Títulos paralelos:
  • Investigación experimental de una serie asociativa de zoonimos en lenguas de diferente estructura: sobre el material de las lenguas rusa, francesa y cabardiano-circasiana
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Zoomorphic culture codes revealing the system of symbols and standards of a national culture are able to bring about specifi c characters of world perception inherent to language and culture earners. The existence of such codes is universal. However, while maintaining universal features, these codes still have unique national peculiarities.What we are interested in is the nation-related specifi city of choice of expressive means – a human in ani-morphologic language units containing a typical, image-bearing, easily interpreted behavioural sign purporting to animals.

  • русский

    Зооморфные коды культуры, раскрывающие систему символов и стандартов национальной культуры способны вызвать соответствующие мировоззренческие ассоциации, свойственные носителям культуры и языка. Существование таких кодов универсально. Однако, при всей своей универсальности, эти коды все еще имеют уникальные национальные особенности. Интересующая нас проблема связана с национально-специфическим выбором выразительных средств.