«...Мысль ищет общенья с людьми» (об искусстве цитации у Ппастернака в 1930-1940-е гг.)

• Belenchikov, Valentin ^[1]
  1. [1] Magdeburg
• Localización: Cuadernos de Rusística Española, ISSN-e 1698-322X, Vol. 4, 2008, págs. 93-100
• Idioma: ruso
• Títulos paralelos:
  • “…el pensamiento va buscando la comunicación con la gente” Sobre el arte de las citas en Pasternak entre los años 1930-1940
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se analizan las alusiones y las reminiscencias de la poesía alemana (Goethe) y ucraniana (Shevchenko) en las obras literarias de B.Pasternak; se descubren las funciones ético-esteticas de dichas reminiscencias en el texto literario.

  • русский

    В статье исследуются идейно-эстетические функции литературных цитат, аллюзий и реминисценций в произведениях Б.Пастернака; подробно рассматриваются два случая цитации: из произведений Гете и Шевченко, причем художественное цитирование в текстах понимается в широком контексте - как творческий диалог культур.