Resumen de Архаическая семантика Василия Шукшина (на материале стихотворения «Это было давно ...»)
- español
Vasily Shukshin verses never before weren't considered by researchers as a special part of a creative heritage V.M.Shukshin. It speaks first of all rather weak availability of these Shukshin texts, their peripheral functionality in the creative world of the writer; not last role is played here also by an ambiguity with art "status" of these texts: uncertainty of the initial text, the date atribution, and also revealing of borders of the text as that, definition of degree of its completeness etc. represents difficult and for the present not cleared problem. Meanwhile, in these texts the difficult archaic structure of positioning of ideologically-art and poetic layers of the Shukshin text is found out. Deep communication with folklore tradition allows to speak about presence at Shukshin products of elements of the magichesko-religious text as result of literary-church sinkretizm and national-household archaic representations.
- русский
Стихи Василия Шукшина никогда ещё не рассматривались исследователями как особая часть творческого наследия В.М.Шукшина. Это объясняется в первую очередь весьма слабой доступностью этих шукшинских текстов, их периферийной функциональностью в творческом мире писателя; не последнюю роль здесь играет и неясность с художественным «статусом» этих текстов: неопределённость канонического текста, датировочной атрибуции, а также выявление самих границ текста как такового, определение степени его завершённости и т.д. представляет собой сложную и пока ещё непрояснённую проблему. Между тем, именно в этих текстах обнаруживается сложная архаическая структура позиционирования идейно-художественного и поэтического пластов шукшинского текста. Глубинная связь с фольклорной традицией позволяет говорить о присутствии в произведениях Шукшина элементов магическо-религиозного текста как результата синкретизма книжно-церковных и народно-бытовых архаических представлений.
