Эстетика визуального образа в творчестве А.С.Пушкина: к проблеме взаимодействия литературы и живописи

• Potashova, Ksenia A. ^[1]
  1. [1] Universidad Regional Estatal de Moscú
• Localización: Cuadernos de Rusística Española, ISSN-e 1698-322X, Vol. 9, 2013, págs. 91-99
• Idioma: ruso
• Títulos paralelos:
  • Estética de una imagen visual en la obra de A. Pushkin: hacia el problema de la relación entre la literatura y la pintura
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    The appeal of verbal art to painting elements, display in literature of graphic works can be defined as characteristic of creative process of the beginning of the XIX century. The analysis of means and methods of painting in their literary refraction reveals that the correlation between verbal and visual sides in an image is significant for A. Pushkin’s poetics. Disconnecting the text to the world of an imitative art, the poet expands the influence of a verbal image, created by him, to reader’s feelings and mind, considers his impressions of plastic arts. The development of the poet’s art skills and the forms of presence of imitative arts in Pushkin’s creativity kept changing at different stages. All these modifications are associated with the evolution of the poet’s world views, with expansion of his interests in the field of comprehension of the historical process and a personality’s role in the history. The picturesque beginning noted in article, characteristic for works of the poet, allows to reveal borders between the word and image art, to define verbal and visual Pushkin’s relation in poetics. Correlation of the art’s esthetics with Pushkin’s poetics of creativity allows to newly comprehend the formation of the poet’s skill and to reveal the peculiarities of his literary images.

  • русский

    Обращение словесного искусства к элементам живописи, отображение в литературе изобразительных произведений можно определить как характерную особенность творческого процесса начала XIX века. Анализ средств, приёмов, техники живописного искусства в их литературном преломлении показывает, что для произведений А.С. Пушкина является значимым соотношение вербального и визуального в художественном образе. Размыкая свой текст в мир пространственной изобразительности, поэт расширяет границы воздействия созданных им словесных художественных образов на чувства и разум читателя, задействует его опыт впечатлений от произведений пластического искусства. На разных этапах развития художественного мастерства поэта формы присутствия изобразительного искусства в его творчестве менялись, что связано, прежде всего, с эволюцией миросозерцания Пушкина, с расширением интересов поэта в области постижения смысла исторического процесса и роли личности в истории. Отмеченное в статье живописное начало, характерное для произведений поэта, позволяет выявить границы между словом и искусством изображения, определить отношение вербального и визуального в поэтике Пушкина. Соотнесение эстетики изобразительного искусства с поэтикой творчества Пушкина позволяет по-новому осмыслить становление мастерства поэта и выявить особенности его художественных образов.