La historia de aparición de la interpretación simultánea en la Unión Soviética

• Tokareva, Kseniya ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: Cuadernos de Rusística Española, ISSN-e 1698-322X, Vol. 13, 2017, págs. 213-226
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An Introduction into the History of Simultaneous Interpreting in the USSR
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La época memorable del nacimiento de la interpretación simultánea y de los primeros intentos para asentar las bases teóricas y estudiar el proceso de realización de esta modalidad recaen en el siglo XX. El momento de esplendor de la interpretación simultánea desde y hacia la lengua rusa llegó a finales de los años 50 y comienzos de los 60, alcanzando esta su importancia junto con el reconocimiento de autoridad y prestigio por la URSS y el fomento de comunicación con los países socialistas.

  • English

    The main aim of this article is to make an introduction into the history of simultaneous interpreting in the Soviet Union, emphasizing the end of 1950s and the beginning of 1960s, when this mode of interpreting gained its importance along with the expansion of authority and prestige of the Soviet Union.