Resumen de ФУНКЦИИ ГИПЕРТЕКСТОВЫХ СВЯЗЕЙ В ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИХ ИНТЕРНЕТ-ТЕКСТАХ
- English
The concepts of hypertext and hyperlink, their linguistic definitions are examined in the article; the hyperlinks’ functions in analytical Internet-texts in Russian are described as well. Informational-analytical Internet-texts are hypertexts initially. Hypertext’s bonds are substantiated into the form of hyperlinks which serve as connection within different electronic texts. Depending on dislocation on the screen hyperlinks can be divided into inner-textual and out-textual, depending on their purpose the content-links, service links, communicative links and commercial links are distinguished. The hyperlinks in analytical media texts perform three functions: 1) they lead to the internet-source of information, 2) open the internet-page which contain additional information to the subject, 3) visualize information from the text. Besides, hyperlinks serve as one of the instrument of media pressure onto the audience’s awareness: by using hyperlinks the author can narrow and limit the informational space which the reader is in. As the analytical Internet-texts’ analysis has demonstrated, in general hyperlinks (and the functions which they perform) stand for one of means to increase the informative and objective level of the text.
- русский
В статье рассматривается понятия гипертекст и гиперссылка в лингвистическом аспекте, описываются функции, которые выполняют гиперссылки в русскоязычных информационно-аналитических интернет-текстах. Интернет-тексты изначально являются гипертекстами. Гипертекстовые связи реализуются в форме гиперссылок, которые соединяют электронные тексты между собой. В зависимости от места расположения на мониторе гиперссылки бывают внутритекстовые и внетекстовые, по целевому назначению – контент-ссылки, сервисные ссылки, коммуникационные и рекламные. В аналитическом медиадискурсе гиперссылки выполняют три функции: 1) ведут к электронному источнику информации; 2) открывают интернет-страницу с дополнительной информацией по теме; 3) визуализируют информацию в исходном тексте. Также гиперссылки являются одним из медийных средств воздействия на сознание аудитории: с помощью гиперссылок автор может замкнуть информационное пространство, в котором находится читатель интернет-текста. В целом, как показал анализ информационно-аналитических интернет-текстов, гиперссылки (и функции, которые они выполняют) являются средством повышения уровня информативности и объективности аналитического текста.
