Juan Donoso Cortés y Atanazy Raczyński: historia y consecuencias de su amistad

• Michał Mencfel ^[1]
  1. [1] Adam Mickiewicz University in Poznań

     Adam Mickiewicz University in Poznań

     Poznań, Polonia

     
• Localización: Hispania: Revista española de historia, ISSN 0018-2141, Vol. 79, Nº 261, 2019, págs. 127-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Juan Donoso Cortés and Athanaius Raczyński: the history and consequences of their friendship
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objeto del presente ensayo es mostrar la historia de la amistad entablada entre Atanazy Raczyński, aristócrata polaco y diplomático prusiano, y Juan Donoso Cortés, político, diplomático y pensador español. Para ello se indican las circunstancias de su encuentro en otoño de 1848 en Madrid y el rápido desarrollo de su relación, que, no obstante, tuvo un comienzo desafortunado y estuvo rodeado de prejuicios iniciales. La idea que aquí se desarrolla es que el fundamento de su amistad, a pesar de la divergencia de caracteres, se basaba en la coincidencia de sus ideas políticas. Dado que el pensamiento de Raczyński, a diferencia del de Donoso Cortés, es poco conocido en España, a él se dedica una parte del artículo, la cual va seguida por un comentario acerca de la influencia que sobre el aristócrata ejercieron las ideas del pensador español, perteneciente a una generación más joven. A modo de ilustración sobre la relación que los unía, el texto se completa con tres cartas no publicadas de Raczyński a Donoso escritas entre 1851 y 1852.

  • English

    The subject of the essay is the history of the friendship between the Polish aristocrat and Prussian diplomat Athanasius Raczy?ski and the Spanish politician, diplomat and political thinker Juan Donoso Cortés. It considers the circumstances in which they met in Madrid in the autumn of 1848 and how their relationship rapidly developed, despite its unfortunate beginnings and initial prejudices. Developed here is the notion that this friendship, despite differences in character, was based on shared political ideas. Since Raczy?ski’s political thought, unlike that of Donoso Cortés, is not well known in Spain, part of the article is devoted to it, followed by a commentary on the influence which the opinions of Donoso Cortés, who belonged to a younger generation, exerted on Raczy?ski’s way of thinking. Three previously unpublished letters which Raczy?ski wrote to Donoso Cortés between 1851 and 1852 help illustrate their relationship.