Resumen de Hattin and Alarcos: a comparative analysis of the institutional response of the military orders to major Crises in the Latin East and the Iberian Peninsula

Judith Bronstein

• español

  Este artículo compara las respuestas de los Hospitalarios en el Reino de Jerusalén al desastroso resultado de la batalla de Hattin y de la orden de Calatrava en el Reino de Castilla a la batalla de Alarcos. Comparar el impacto de batallas devastadoras en estas dos órdenes militares facilita el análisis de factores inter-institucionales y extra-institucionales, como los modelos institucionales y las relaciones con la monarquía, que influyeron en la capacidad de las órdenes para recuperarse de estas crisis. El artículo utiliza una variedad de fuentes primarias de los siglos XII y XIII pertenecientes a órdenes militares, como cartas y fuentes legislativas, y también cartas, bulas papales y fuentes narrativas del este latino y la península ibérica.

• English

  This article compares the responses of the Hospitallers in the Kingdom of Jerusalem to the disastrous outcome of the Battle of Hattin, and of the Order of Calatrava in the Kingdom of Castile to the Battle of Alarcos. Comparing the impact of devastating battles on these two military orders facilitates the analysis of inter-institutional and extra-institutional factors, such as institutional patterns and relations with the monarchy, which affected the ability of the orders to recover from these crises. The article uses a variety of twelfth- and thirteenth-century primary sources pertaining to the military orders, such as charters and legislative sources, and also letters, papal bulls and narrative sources from the Latin East and the Iberian Peninsula.