Resumen de El viaje en busca de Ono no Komachi
- español
Ono no Komachi es una escritora cuyas obras e imagen han ofrecido a lo largo de la historia múltiples manifestaciones, tanto para la cultura en general como para los asuntos más cotidianos. A partir de una búsqueda de lugares que reclaman su autenticidad como escenario de su vida y leyendas quedaría patente una asimilación de la cultura y de las tradiciones antiguas en tales lugares. Esta asimilación se debe a una apreciación profunda del valor artístico y estético de la figura de Komachi. Como consecuencia, se origina un movimiento de gente para visitar esos lugares. El nombre de Komachi está siendo utilizado como denominación comercial de un nuevo shinkansen a Akita, región que reclama ser su lugar de origen. A través de la labor documental y de un trabajo de campo, este estudio intentará demostrar la importancia de la figura de Komachi en la historia cultural de Japón y su efecto socio-cultural en el Japón actual, particularmente, en la región de Akita.
- English
Ono no Komachi is a literary figure whose works and image have been present throughout time in multiple manifestations, linked not only with general culture but also with more quotidian affairs. The search for places that claim their authenticity as locations related to her life and legends reveals how culture and old traditions have become assimilated to those places. This assimilation is due to a profound appreciation of the artistic and esthetic values of the figure of Komachi. This has originated a movement of people that goes to visit these places. The name Komachi is being used as a commercial brand name for a new shinkansen to Akita, region that claims to be her birthplace. Through documentary research and field work, this study aims to prove the importance of the name Komachi in Japanese cultural history and its socio-cultural results in contemporary Japan, particularly in the region of Akita.
