Resumen de Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible: una oportunidad para la planificación de ciudades sensibles al agua
- español
La continua impermeabilización urbana producida durante el último siglo, ha ocasionado un aumento de los volúmenes de escorrentía y de la temperatura de las ciudades que está generando importantes impactos ambientales. La implantación de los SuDS en los entornos construidos está ayudando a mitigar los efectos del sellado del suelo y a mejorar la calidad ambiental de la ciudad. En este artículo se plantea cómo estos sistemas pueden ser el punto de partida hacia una planificación de Ciudades Sensibles al Agua, que contribuya a aumentar la resiliencia ante el cambio climático y la sostenibilidad de la gestión del drenaje urbano.
- English
The continuous urban waterproofing that has occurred over the last century has given rise to an increase in the volumes of surface water run-off and the temperatura of the cities and is creating considerable environmental impacts. The introduction of SuDS in built-up areas is helping to mitigate the effects of the sealing of soil and is improving the environmental quality of the city. This article considers how these systems might serve as the start-off point in the planning of Water Sensitive cities and contribute to an increased resistance to climate change and sustainability in the management of urban drainage.
