El trabajo rural en Sevilla desde la experiencia de las mujeres jornaleras. Notas a partir de un encuentro y distintas voces
-
-
[1] Universidad Nacional de Salta
Universidad Nacional de Salta
Argentina
-
- Localización: Revista del Cisen Tramas/Maepova, ISSN-e 2344-9594, Vol. 5, Nº. 1, 2017, págs. 199-205
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Rural work in Seville from the experience of women day laborers. Notes from a meeting and different voices
- O trabalho rural em Sevilha a patir da experência de mulheres. Observações de um encontro e de distintas vozes
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este texto recupera los puntos centrales de la entrevista grupal que realizamos con mujeres afiliadas al Sindicato Andaluz de Trabajadores Rurales de Sevilla (SAT) y representantes de asociaciones de mujeres de las localidades de Los Molares y El Coronil, el 21 de enero del corriente, en el marco de las actividades de movilidad de investigadores del CISEN –Centro de Investigaciones Socioeducativas del Norte Argentina, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Salta- en España, previstas en el proyecto Gendercit (Género, Derecho y Ciudadanía1 cuya coordinación está a cargo de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla). Las notas que aquí presentadas se afirman tanto en el intercambio de opiniones y perspectivas que surgieron en la situación de encuentro en la sede de Los Molares del SAT, como en un proceso posterior de diálogo en el que fue acordándose el contenido a comunicar en esta reseña. El trabajo colaborativo que hizo posible este texto así como la convocatoria a la entrevista grupal fueron facilitados por la labor de Sofía Vázquez Pérez, referente del trabajo que el SAT lleva adelante con mujeres en la campiña sevillana.
- English
This text recovers the central points of the group interview that we carried out with women affiliated to the Andalusian Union of Rural Workers of Seville (SAT) and representatives of women’s associations of the localities of Los Molares and El Coronil, on January 21, The framework of the activities of mobility of researchers of the CISEN - Center for Socioeducational Research in Northern Argentina, Faculty of Humanities, National University of Salta - in Spain, foreseen in the project Gendercit (Gender, Law and Citizenship whose coordination is in charge of the Pablo de Olavide University of Seville). The notes presented here are affirmed both in the exchange of opinions and perspectives that emerged in the meeting situation at the headquarters of the Molars SAT, as in a subsequent process of dialogue in which the content to be communicated in this review was agreed upon . The collaborative work that made this text possible as well as the call to the group interview were facilitated by the work of Sofía Vázquez Pérez, referring to the work that the SAT carries out with women in the countryside of Seville.
- português
Este texto resgata os pontos centrais da entrevista em grupo que realizamos com mulheres afiliadas ao Sindicato Andaluz de Trabalhadores Rurais de Sevilha (SAT) e representantes de associações de mulheres das localidades de Los Morales e de El Coronil, no dia 21 de janeiro deste ano, no contexto das atividades de mobilidade de pesquisadores do CISEN – Centro de Pesquisa Socioeducativas do Norte da Argentina, Facultade de Humanidades, Universidad Nacional de Salta - na Espanha, previstas no projeto Gendercit (Gênero, Direito e Cidadania, cuja coordenação está a cargo da Universidade Pablo de Olavide de Sevilha). As observações aqui apresentadas são fruto tanto do intercâmbio de opiniões e perspectivas que surgiram do encontro na sede do SAT de Los Morales, como no processo de diálogo posterior, em que foi sendo acordado o conteúdo a ser comunicado nesta resenha. O trabalho colaborativo que fez este texto possível, assim como a convocação para a entrevista em grupo foram possibilitadas pelo trabalho de Sofía Vásquez Pérez, referência do trabalho que o SAT leva adiante com as mulheres da campina sevilhana.
- español
