Resumen de The new concept of bio-banking: from a national to an international perspective

Valentina Sciarrini

• español

  Un biobanco es un tipo de bio-deposito que almacena muestras biológicas (generalmente humanas) para su uso en estudios médicos. En los últimos años, los biobancos se han convertido en un recurso importante en la investigación médica, que respalda muchos tipos de investigación, como la genómica y la medicina personalizada.

  Este estudio analiza la estructura legislativa y administrativa que subyace en la creación y el desarrollo de plataformas nacionales y europeas para el almacenamiento de tejidos humanos.

  Este trabajo concluye que los mismos problemas éticos y legales se extienden a todo el mundo, y por esta razón es importante que estas plataformas de datos sean conocidas, financiadas y utilizadas de manera correcta tanto por los investigadores como por el público.

• English

  A biobank is a type of biorepository that stores biological samples (usually human) for their use in medical studies. In recent years biobanks have become an important resource in medical research, supporting many types of contemporary research like genomics and personalized medicine.

  This study analyzes the legislative and administrative structure that underlies the creation and development of national and European platforms for the storage of human tissues.

  This study concludes that the same ethical and legal issues are to be extended to the whole world, and for this reason it is important that these data platforms were known, financed and used in the right way both by the researchers and by the public.