Resumen de Revisión del listado de donantes de Almonte publicado en julio de 1919 por el Boletín Oficial de la Archidiócesis de Sevilla para la coronación canónica de la Virgen del Rocío
Santiago Padilla Díaz de la Serna
- español
La relación oficial de donantes de la Coronación de la Virgen del Rocío publicada en junio de 1919 en el Boletín Oficial de la Archidiócesis de Sevilla sabíamos desde 1923 que estaba incompleta (CEPEDA SOLDÁN, I., 1923). En este trabajo se completa esa relación, aportando listados no publicados que aparecieron en las listas secuenciadas de donantes, en el diario El Correo de Andalucía, haciendo algunas observaciones y matizaciones importantes. El resultado, además de saldar una deuda incomprensible, induce a una reflexión radicalmente distinta a la que se podría inferir de aquel listado oficial incompleto.
- English
Since 1923 it is well known that the official account of donors to the Coronation of the Virgin of El Rocío published in 1919 in the Official Bulletin of the Archdiocese of Seville is incomplete (CEPEDA SOLDÁN, I., 1923). This work is dedicated to completing that account by presenting unpublished listings that appeared in the numbered lists of donors, in El Correo de Andalucía, a daily news Paper, and by adding some important annotations and nuances. The result, apart from settling an incomprehensible debt, inspires a radically different depiction from that relayed by the incomplete list.
