Resumen de Edema pulmonar por reexpansión tras resección de timoma gigante

Jorge Vallés Torres, Beatriz Abadia Alvarez, Jesús Garafulla García, Blanca Izquierdo Villaroya, Luisa Lacosta Torrijos, Raúl Embún Flor

• español

  Mujer de 36 años que fue sometida a una resección de timoma gigante que ocupaba gran parte del hemitórax izquierdo. Tras la resección del tumor y la insuflación del pulmón izquierdo apareció un edema pulmonar por reexpansión precoz. Se trató con diuréticos, corticoides y se mantuvo la ventilación mecánica. La paciente evolucionó favorablemente. El edema pulmonar por reexpansión es una complicación poco frecuente, pero con una alta mortalidad. Es fundamental conocer los factores implicados en su etiopatogenia. El diagnóstico y tratamiento se deben realizar de forma inmediata.

• English

  A 36 year-old woman who was subjected to resection of a giant thymoma that occupied a large area of the left hemithorax. After resection of the tumour and insufflation of the left lung there was pulmonary oedema due to early re-expansion. She was treated with diuretics and corticoids and was kept on mechanical ventilation. The patient progressed favourably. Although pulmonary oedema due to re-expansion is an uncommon complication it has a high mortality. It is essential to be aware of the factors involved in its aetiopathogenesis. It should be diagnosed and treated immediately.