Resumen de Zwischen Anmerkungslust und Reflexionszwang: Poetologische Paratexte in aktuellen Lyrikbänden
- Deutsch
Für die poetologische Wende der Gegenwartslyrik spielen Paratexte eine zentrale Rolle. In aktuellen Lyrikbänden werden Gedichten nicht nur gelehrte Anmerkungen (Marion Poschmann) und poetologische Nachworte (Franz Josef Czernin) beigefügt. Es gibt zudem neuartige multiple Paratext-Konzepte, mit denen Dichter aus dem scheinbar Beigeordneten den substantiellen Dichtungs-Nährboden überhaupt erst gewinnen und diesen Generierungsprozess ostentativ ausstellen (Ulrike Draesner, Steffen Popp)
- English
Paratexts play a pivotal role regarding the poetological turning point in contemporary poetry. Current volumes not only contain erudite annotations (Marion Poschmann) but also poetological epilogs (Franz Josef Czernin). Furthermore, there are multiple novel concepts of paratextuality, where writers generate the substance of their poetry out of the apparent borderlands of the actual texts and ostentatiously put this process on display (Ulrike Draesner, Steffen Popp)
