Resumen de Cirugía endocrina cervical mínimamente invasiva

Òscar Vidal Pérez, David Saavedra Perez, Jaime Vilaça, Juan Pablo Pantoja Millán, Eduardo Delgado Oliver, M.A. López-Boado, Constantino Fondevila Campo

• español

  Los abordajes quirúrgicos mínimamente invasivos en cirugía endocrina cervical son el resultado del esfuerzo de varios cirujanos para extrapolar los beneficios comprobados de técnicas mínimamente invasivas en otras regiones del cuerpo, como la reducción del dolor, la morbilidad y el tiempo de hospitalización. Sin embargo, el principal argumento que condujo a la introducción de estas técnicas fue la mejora de los resultados estéticos. Los abordajes endoscópicos y robóticos a través de pequeñas incisiones se han desarrollado durante los últimos 25 años y continúan en un constante refinamiento. El objetivo de esta revisión es describir el estado actual de la literatura, a través de una evaluación sistemática, de las diferentes técnicas disponibles dentro de la cirugía endocrina cervical mínimamente invasiva ya sea con acceso cervical o remoto, describiendo sus características principales y evaluando sus ventajas, desventajas y controversias, para discutir finalmente su papel en la cirugía actual y el futuro que tienen estos procedimientos.

• English

  Minimally invasive approaches for endocrine surgery of the neck are the result of efforts by several surgeons to extrapolate to neck surgery the proven benefits of minimally invasive techniques from other regions of the body, including less pain, morbidity and hospital stay. However, the main argument that led to the introduction of these techniques was the improvement of esthetic results. Endoscopic and robotic remote-access endocrine neck approaches through small incisions have been developed over the last 25 years and are constantly being refined. The objective of this review is to determine the current state of the literature through a systematic evaluation of the different techniques available in minimally invasive endocrine surgery of the neck, either with or without remote access, by describing their main characteristics and evaluating their advantages, disadvantages and controversies, while discussing their role and future in neck surgery.