Resumen de Linfoma extranodal de zona marginal en órbita: revisión de caso

Sebastián Buján Murillo, Kelly Ramírez Murillo, Willem Buján Boza

• español

  Los linfomas son tumores linfoides malignos, que se dividen en tipo Hodgkin y tipo no Hodgkin. Dentro del segundo grupo, se encuentra un subtipo denominado linfoma extranodal de zona marginal de tejido linfoide asociado a mucosa. Este subtipo se presenta principalmente en mujeres mayores de 50 años y está asociado a ciertas anomalías cromosómicas, enfermedades autoinmunes, estado de inmunosupresión y estimulación antigénica crónica. Su diagnóstico se basa en estudios de imágenes e histopatología y su tratamiento tiene como opciones la combinación de inmunoquimioterapia, radioterapia o antibioticoterapia. Es de vital importancia realizar un diagnóstico temprano para dar un tratamiento precoz y de esta manera evitar complicaciones. De todos los linfomas extranodales de zona marginal, un 5-10% se ubican en los anexos oculares, de los cuales 50 a 60% corresponden a linfomas de órbita. En raras ocasiones se presentan de manera bilateral. En este trabajo se describirá el cuadro clínico, el trabajo diagnóstico y manejo terapéutico de una paciente de 54 años que desarrolló un Linfoma Extranodal de Zona Marginal en su órbita derecha; así como una breve revisión del tema.

• English

  Lymphomas are malignant lymphoid tumors, which are divided into Hodgkin and non-Hodgkin types. Within the second group, there is a subtype called extranodal marginal zone lymphoma of mucosa associated lymphoid tissue. This subtype occurs mainly in women older than 50 years of age and is associated with certain chromosomal abnormalities, autoimmune diseases, immunosuppression status and chronic antigenic stimulation. Its diagnosis is based on imaging and histopathology studies and its treatment usually consists of inmunochemotherapy, radiotherapy or antibiotic treatment. It is of vital importance to make an early diagnosis to give an early treatment and in this way avoid complications. Of all the extranodal marginal zone lymphomas, 5-10% are located in the ocular annexes, of which 50 to 60% correspond to orbital lymphomas. On rare occasions they present bilaterally. In this paper we will describe the clinical presentation, diagnostic work and therapeutic management of a 54-year-old patient who developed an Extranodal Marginal Zone Lymphoma in her right orbit; as well as a brief review of the subject.