Resumen de La buena fe en la usucapión extraordinaria de bienes muebles
- español
La usucapión sigue siendo, a pesar de sus miles de años de historia, una institución objeto de controversia y debate doctrinal. Durante su evolución se han producido diferencias entre la modalidad ordinaria y la extraordinaria, pero estas no deben entenderse como la exigencia de requisitos en un caso y la completa exención en el otro. Se trata de un diferente grado de exigencia y reglas distintas para la carga de la prueba, especialmente en lo referido a la buena fe, vinculada a la posesión en concepto de dueño que es el fundamento común para ambas formas de usucapión.
- English
Usucaption or acquisitive prescription, is still nowdays a concept topic of discussion among both judiciary and doctrinal experts. During its evolution, it had split into ordinary and extraordinary usucaption, but the differences between these two modalities can not be understood as some requirements in ordinary usucaption and the absolute exemption regarding the extraordinary, it is mostly a graduation of those requirements. They are also related to rules of evidence, specially concerning the good faith and possession as owner, with which it is connected, as the common core of both, ordinary and extraordinary usucaption.
