Biopiratería: Otro reto para el desarrollo sostenible

• Autores: Mario Javier Reyna Carrera
• Localización: Revista Auctoritas Prudentium, ISSN 2305-9729, Nº. 20, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Biopiracy: Another Challenge for Sustainable Development
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los recursos biológicos son una de las principales fuentes de productos medicinales para el ser humano. El ADN guarda un código universal que es compartido entre todos los seres vivos. El espectro de similitud que existe entre seres humanos y otras formas de vida es bastante amplio y buscar recursos médicos en seres vivos es una de las metas principales para la ciencia moderna. Sin embargo, la gran variedad de especies en la naturaleza es lo que hace bastante difícil encontrar la “aguja en el pajar”. La probabilidad de encontrar la especie con determinados procesos químicos que sirvan para tratar una enfermedad humana específica, es bastante baja. Las creencias tradicionales antiguas han sido responsables de mantener ciertas relaciones simbióticas con otras especies. El conocimiento que se necesita para determinar que una especie es útil al ser humano para sobrevivir, entre toda la riqueza que existe en los recursos biológicos, ha evolucionado en un proceso transgeneracional. Por lo tanto, la biopiratería puede producirse cuando estos conocimientos son explotados económicamente por un país u organización, desarrollados tecnológicamente sin una justa compensación hacia las personas o nación en cuyo territorio se descubrieron originalmente los materiales.

  • English

    Biological resources are one of the main sources of medicinal products for human beings. DNA holds a universal code that is shared between all living species. The similarity spectre between human beings and other living organisms is quite broad and seeking medical resources in living organisms is one of the main goals of modern science. However, the vastness of species in nature is what makes it sometimes difficult to know where to find that “needle on a haystack”. The probability of finding a specific species with certain chemical processes for treating a specific human disease is low. Ancient traditional beliefs have been responsible for maintaining symbiotic relationships between human beings and other life forms. The knowledge for determining which species are utile for human survival, within the richness of biological resources, has evolved through a transgenerational process. Therefore, biopiracy can be produced when such knowledges are economically exploited by a technologically advanced country or organization, without a fair compensation to the people or nations in whose territory the materials were originally discovered.