Resumen de Identidades em transformação: desde a Itália e até a Itália, percepções de um pertencimento
- español
Los procesos de construcción y de re-elaboración de identidades se relacionan con las experiencias del presente y las expectativas de futuro. En el caso de los inmigrantes italianos en Brasil, se observan diferentes dinámicas de construcción de identidad, que se encuentran en los álbumes conmemorativos, en las celebraciones étnicas de final del siglo XX, o en los relatos de los descendientes que emigran hacia Italia. Se pretende analizar las dinámicas de producción de representaciones de una identidad étnico-nacional y los mecanismos que actúan en la construcción de una pertenencia través del tiempo.
- English
The processes of construction and remaking identities are related to present experiences and future expectations. In the case of Italian immigrants in Brazil we can observe different dynamics of identity construction which we can find in commemorative albums, in ethnic celebrations at the end of the 20th century, or in the accounts of descendants that emigrate to Italy. We pretend to analyze the dynamics of production of representations of an ethnic-national identity and the mechanisms at work in the construction of belonging in time.
- português
Os processos de construção e reelaboração de identidades se associam às experiências do presente e às expectativas de futuro. No caso dos imigrantes italianos no Brasil, observam-se diferentes dinâmicas de construção de identidade, presentes nos álbuns comemorativos, nas celebrações étnicas de finais do século XX ou nos relatos dos descendentes que emigram para a Itália. Quer-se analisar as dinâmicas de produção de representações de uma identidade étnico-nacional e os mecanismos que operaram na construção de uma pertença que se reelabora no tempo.
