Resumen de O rumor do mar
- español
La lengua portuguesa se debe al mar, a los viajes que, durante siglos, en navegaciones que nos llevaron por océanos y continentes, culturas y razas, civilizaciones y religiones.
Un pequeño país de un millón y medio de habitantes, la mayoría analfabeta y pobre, se atrevió a meterse en lo desconocido y cambiar el mundo. De ese hecho quedó una literatura única, universal, memoria de las pulsiones emergentes para siempre.
- English
The Portuguese language was made by the sea, by the trips in it, for centuries, in navigations that took us through oceans and continents, cultures and races, civilizations and religions.
A small country of a million and a half inhabitants, illiterate and poor, dared to go into the unknown and change the world. From this achievement was a unique, universal literature, pulses emerge forever.
- português
A língua portuguesa foi feita pelo mar, pelas viagens nele, durante séculos, em navegações que nos levaram por oceanos e continentes, culturas e raças, civilizações e religiões.
Um pequeno país de milhão e meio de habitantes, a maioria analfabeta e pobre, ousou meter-se ao desconhecido e mudar o mundo. Desse feito ficou uma literatura única, universal, memória de pulsões emersas para sempre.
