Resumen de El crimen organizado, el quinto jinete del Apocalipsis: la guerra de cinco bloques
- español
La guerra como batalla entre hombres y máquinas o como suceso decisivo en una disputa relacionada con asuntos internacionales ya no existe. El paradigma de la guerra ha cambiado pero no parece claro que hayamos asimilado sus consecuencias. Sin embargo, La guerra sigue siendo el acto político más relevante al que puede enfrentarse un Estado, una nación o una sociedad aunque haya perdido sus contornos. La necesidad de redefinirlos ha puesto en circulación distintos términos y enfoques para intentar aprehender los efectos de la desestatalización, la desmilitarización y el carácter asimétrico del fenómeno guerra en nuestros días.
Los Estados, que durante siglos se habían apoderado y empoderado por la guerra, son cada vez más reticentes a utilizar la guerra como mecanismo de resolución de conflictos, consintiendo que otros actores compitan utilizando la violencia con una finalidad política o no del todo. El resultado es que las guerras se prolongan y terminan siendo la continuación de los negocios por otros medios. El crimen organizado con implicaciones internacionales tiene un papel clave en la prolongación de la guerra al alimentarla con los recursos que genera. Inicialmente puede ser una actividad relacionada con la financiación de grupos armados pero la dinámica del negocio y sus grandes beneficios pueden terminar por transformar una función instrumental en la finalidad fundamental del conflicto. El crimen organizado se convierte en el quinto jinete del Apocalipsis encargándose de alimentar a todos los demás. Aparece una guerra de cinco bloques
- English
War as a battle between men and machines or as a decisive event in a dispute related to international affairs no longer exists. The paradigm of war has changed but it does not seem clear that we have assimilated its consequences. However, war remains the most important political act that can faced by a state, a nation or a society even if it has lost its contours. The need to redefine them has put into circulation different terms and approaches to try to apprehend the effects of de-nationalization, demilitarization and the asymmetric character of the war phenomenon in our days.
States, which for centuries had seized and empowered by war, are increasingly reluctant to use war as a conflict resolution mechanism, allowing other actors to compete using violence with a political purpose or not at all. The result is protracted wars. War becomes the continuation of business by other means. Organized crime with international implications plays a key role in prolonging the war by feeding it with the resources it generates. Initially it may be an activity related to the financing of armed groups but the business dynamics and its great benefits may end up transforming an instrumental function into the fundamental purpose of the conflict. Organized crime becomes the fifth horsemen of the Apocalypse in charge of feeding all the others. A war of five blocks appears.
