Resumen de Las capacidades militares de Naciones Unidas
- español
Los contingentes de cascos azules de Naciones Unidas se han revelado regularmente incapaces de cumplimentar los mandatos que les han sido encomendados, especialmente en suelo africano. Las razones de esta falta de eficacia residen por un lado en el propio enfoque de la ONU hacia los conflictos, pero también en la forma de generación de estos contingentes, que hace que sus capacidades militares sean menores de lo esperado. Conocer estas limitaciones permite saber a los decisores políticos qué se puede esperar en realidad de los contingentes de cascos azules desplegados, para valorar la eficacia de la respuesta de la ONU a una determinada crisis
- English
UN “blue helmets” contingents are regularly unable to accomplish the mandate endowed to them, especially in African soil. The reasons behind this lack of performance rest, on one hand, on the UN´s approach to these conflicts, but also on the way of generating these contingents, which precludes the achievement of relevant military capabilities. It is important for the political decision-makers to know what can be expected from these “blue helmets” contingents, in order to assess the efficacy of the UN’s response to a specific crisis.
