Germaine de Staël: 'Corinne ou l'italie': Grenzüberschreitung und Verschmelzung der Künste im Sinne der frühromantischen Universalpoesie

• Autores: Cornelia Klettke
• Localización: Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 115, Nº. 2, 2003, págs. 171-193
• Idioma: alemán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • C'est seulement dans les deux dernières décennies du XXe siècle que le roman "Corinne ou l'Italie" (1807), victime des préjugés les plus rabaissants dès sa parution, est devenu un sujet recherché de la critique staëlienne. La présente étude vise à reconsidérer le mélange des genres sous des aspects positifs tout en concevant l'hybridité du roman d'amour mêlé au récit de voyage comme une transposition originale de la poétique romanesque du premier romantisme qui prend pour modèle la théorie de la poésie universelle créée par Friedrich Schlegel. Une lecture intermédia explore la double codification du texte comme écriture iconotextuelle. Corinne improvisatrice et représentante des arts de l'instant se fait médiatrice des émotions féminines dans le cadre d'un concept d'écriture particulier et jusqu'à présent méconnu que nous appelons ‹chorégraphique‹. Aux carrefours d'intensité du tissu textuel naissent des tableaux narratifs qui ont la valeur de chorégraphies dans lesquelles sont codifiées les états d'âme comme moteurs de l'action. L'analyse de la double codification aboutit à un répertoire de cinq opérations textuelles et intermédias. La conclusion contient quelques aperçus situant l'iconotextualité du roman dans son horizon culturel et politique.